Spiroïde Mécanique Surréaliste Fantastique
" Puis le temps s'accéléra si fort que les pouls devinrent pressions, les coeurs se vidèrent d’une substance aqueuse et mercurielle, les corps se déchargèrent et tout s'évanouit dans un brouillard magnétique. Des corps inertes dévêtus de leurs âmes aux yeux gravés, épitaphes rouillées et vestiges d'esprits distordus se déroulant sur l'asphalte et salivant du bitume à consonance de bronze. Quand les cloches tintèrent dans les visages cruels, les cadrans explosèrent... " (extrait)
Spiroïde : en forme de spires, en spirale. Spiroïde est ici un disque ; une musique cauchemardesque et surréaliste, rythmée par de monstrueuses machines avec lesquelles la ville dévore ses habitants. Kersten le sait profondément, il tente d'y échapper de toutes les manières possibles, puis livre à Marek quelques feuilles ; à travers elles, il dénonce et dépeint quelques systèmes spiroïdaux au mécanisme terrifiant et chaotique.